-
1 одновременная работа
одновременная работа ж. Simultanarbeit f; Simultanbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одновременная работа
-
2 одновременная работа
3.1.16 одновременная работа (simultaneous operation): Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, например, путем снижения в теплонасосном оборудовании температуры перегретого пара или охлаждения конденсата.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная работа
-
3 одновременная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одновременная работа
-
4 одновременная работа
1. simultaneitly2. simultaneous operationРусско-английский большой базовый словарь > одновременная работа
-
5 одновременная работа
1) Medicine: simultaneous operation2) Engineering: concurrent operation3) Telecommunications: interleaving operation4) Information technology: simultaneitly, simultaneity5) Astronautics: clustered operation6) Business: concurrent workingУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа
-
6 одновременная работа
adj1) mining. Simultanbetrieb2) IT. Parallelarbeit, Parallelbetrieb, Parallellauf, gleichzeitige Operation3) shipb. gleichzeitiger BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременная работа
-
7 одновременная работа
adj1) radio. fonctionnement simultané2) IT. fonctionnement concurrent (на одном устройстве), fonctionnement en parallèle (на нескольких устройствах), fonctionnement en simultanéitéDictionnaire russe-français universel > одновременная работа
-
8 одновременная работа
simultaneous operation, simultaneityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > одновременная работа
-
9 одновременная работа
Русско-английский словарь по экономии > одновременная работа
-
10 одновременная работа
• simultánní činnost -
11 одновременная работа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > одновременная работа
-
12 одновременная работа в двух сеансах
Information technology: hot sessionsУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа в двух сеансах
-
13 одновременная работа в двух сессиях
Computers: hot sessionsУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа в двух сессиях
-
14 одновременная работа двигателей нескольких ступеней
Astronautics: simultaneous firingУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа двигателей нескольких ступеней
-
15 одновременная работа двух конвертеров
Engineering: two-vessel operationУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа двух конвертеров
-
16 одновременная работа периферийных устройств в режиме он-лайн
Engineering: simultaneous peripheral operation on-lineУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа периферийных устройств в режиме он-лайн
-
17 одновременная совместная работа
Automation: concurrent associativity (напр. инженеров)Универсальный русско-английский словарь > одновременная совместная работа
-
18 одновременная совместная работа
(напр. инженеров) concurrent associativityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > одновременная совместная работа
-
19 работа одновременная
Русско-английский глоссарий по космической технике > работа одновременная
-
20 параллельная работа электроагрегата с сетью
параллельная работа с сетью
Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью.
Примечание 2 — Для параллельной работы с сетью требуется разрешение соответствующего ведомства. Защитное оборудование в этом случае должно быть исправно.
Примечание 3 — Положение примечания 2 относится к случаям, когда в сеть с целью проверки пуска подается электроэнергия от электроагрегатов на время, указанное изготовителем.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]10.1.3 Ударное включение электроагрегата с одновременной кратковременной параллельной работой с сетью
Напряжение и частоту электроагрегата постепенно устанавливают равной напряжению и частоте сети.
При достижении синхронизации напряжения и частоты электроагрегата с напряжением и частотой сети включается выключатель генератора и с задержкой не более 100 мс выключается выключатель сети.
Для предотвращения перегрузки и последующего выхода из строя электроагрегата мощность нагрузки в момент приема не должна превышать значений, приведенных в разделе 8 ИСО 8528-5.
Частота и напряжение электроагрегата могут отличаться от частоты и напряжения сети.
После завершения испытания происходит автоматическое переключение питания на сеть в обратной последовательности без перерыва электроснабжения.
Необходимым условием переключения на сеть является ее готовность выдержать полную нагрузку.
Для этого должна быть установлена соответствующая аппаратура защиты, управления и коммутации, указанная в 5.10 ИСО 8528-4.
Одновременная кратковременная работа электроагрегата и сети необходима для проверки работоспособности защиты и выявления повреждения в цепях.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа электроагрегата с сетью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одновременная работа — 3.1.16 одновременная работа (simultaneous operation): Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, например, путем снижения в теплонасосном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО — – одновременная работа в двух или более предприятиях (учреждениях). Согласно советскому законодательству, С. может иметь место лишь с письменного разрешения руководителей обоих учреждений (предприятий), в которых работает данный работник. Как… … Советский юридический словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
одновременность — одновременная работа Способность одновременного выполнения нескольких операций. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременная работа EN… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) … Википедия